Kobato est ravie par l'arrivée de l'hiver. En se rendant comme à son habitude à la crèche Yomogi, elle trouve, posté devant l’entrée, l'un des créanciers de la crèche. Tandis que Kiyokazu se morfond de ne pouvoir intervenir, Kobato tente de raisonner l'intrus quand un événement inattendu se produit ...