Yuji Horii, le créateur de Dragon Quest , a déclaré au magazine japonais Nintendo Dream que Square Enix avait envisagé de développer un remake 3D de Dragon Quest 3 . Horii dit qu'il y a eu des discussions au sein de l'équipe de développement, mais qu'en fin de compte, ils sont arrivés à la conclusion que le charme original du jeu serait très probablement perdu s'il était mis en œuvre.

« Au départ, il y avait des discussions sur la création du jeu en 3D. Mais lorsque nous développons un jeu Famicom en 3D, la sensation du jeu change considérablement. Mais en utilisant la HD-2D à la place, nous pouvons clairement préserver les souvenirs de l'original sans changer " le jeu lui-même ".