Malheureusement, le remake de "XIII" est arrivé sur le marché plutôt inachevé, ce qui a suscité de nombreuses critiques. Une première mise à jour a été publiée (d'autres sont à suivre) qui devrait améliorer la situation. Cela améliore l'équilibrage des armes, le gameplay et élimine les bugs. Le journal des modifications est assez général, mais il semble que les développeurs aient fait beaucoup.

Première mise à jour pour XIII

• Améliorations des armes (équilibrage, animations, tweaks, notamment sur ADS sur mitrailleuses, certains audio)
• Meilleure expérience de jeu: bogues d'IA où l'ennemi ne réagit pas, marqueurs d'objectifs dans le jeu, problèmes d'interface utilisateur, nouvelles séquences narratives, ramassages plus conviviaux, modifications des réalisations, divers bogues liés aux points de contrôle et aux bloqueurs potentiels
• Débogage artistique et améliorations (divers bugs de collision et d'occlusion, optimisation, problèmes d'animation, beaucoup de polissage dans les niveaux - ajout de VFX, de lumière, etc.)
• Corrections notables sur les retours des utilisateurs: sensibilité de la souris, animations d'armes et sons (partiellement)