Après que Tôma soit sorti de l'hôpital et que Taichi ait pu mettre de côté ses sentiments de culpabilité, et même faire la paix avec sa conscience, tout semble être redevenu comme avant, les trois amis peuvent profiter du grand feu d'artifice estival. Lire la suite