Résumé : Franck est considéré comme un des plus grands architectes de son temps. Rongé par la culpabilité suite à un terrible accident sur l'un de ses chantiers, il rêve de tout plaquer. Devant l'insistance de ses partenaires et commanditaires, il se rend tout de même au Japon pour participer à un important concours dont il se sait déjà le vainqueur programmé... A peine a-t-il posé le pied au Pays du soleil levant que le voici pris en charge, dorloté voire manipulé... Franck ne croit plus en ce projet pour lequel on l'a fait venir ni à plus rien de ce qu'il a fait jusqu'ici. Dans un Japon qu'il découvre pas à pas, Franck suit une sorte de voyage initiatique... Mais on ne se dérobe pas impunément à la gloire qui vous est promise... Quand un architecte est Lost in translation...

Frank Olmet est un architecte mondialement reconnu mais un terrible scandale va venir salir sa réputation. Acculé, il décide de s'envoler pour le pays du soleil levant. Des maladresses et des clichés, voici ce qui nous attend dans cet ouvrage : crise de la cinquantaine, les occidentaux VS les orientaux, etc. Les réflexions pseudo-philosophiques sur le sens à donner à sa vie sont plates et peu originales. On retrouve également une illustration commune et froide, la technique des illustrations numérisées cadre parfaitement avec la froideur du personnage et son pessimisme sur son talent et sur la vie en général. La fin de cette BD se finit en queue de poisson, ce qui a fini d'achever cette lecture délicate.