Encore inédite sur le hertzien Français, la saison 4 de Newport Beach est maintenant disponible en DVD. Il s'agit de la dernière saison du programme, et elle ne comporte en outre que 16 épisodes. Nous y retrouvons une nouvelle fois les principaux protagonistes du feuilleton dans une série pleine de rebondissements, mais aussi d'humour.

Episode 1 : Défouloirs
Tous les proches de Marissa essaient de se faire à son absence et de reprendre le cours de leur vie. Ryan décide de quitter la maison des Cohen car il ne voit pas d'autre moyen de surmonter sa peine. Lorsque Ryan évite un dîner important, Seth le retrouve en situation délicate et demande l'aide de Summer. Pendant ce temps, Julie Cooper est prête à tout pour éviter de penser à la disparition de Marissa. Enfin, Taylor Townsend essaie de faire croire à ses amis qu'elle est à Paris.
Episode 2 : Le gringos
Ryan se rend au Mexique avec Seth pour régler ses problèmes, mais il ne parvient pas à accomplir sa vengeance. La nouvelle conseillère d'éducation, Dean Torres, oblige Kaitlin et Julie à collaborer pour la collecte de vêtements de Harbor. Par ailleurs, les Cohen excluent Julie lorsqu'ils découvrent qu'elle prenait part aux activités de Seth et Ryan. Enfin, après que Summer a reçu une visite inopinée de Taylor, la vérité sur Paris est révélée.
Episode 3 : La dinde froide
C'est le jour de Thanksgiving mais la famille Cohen est toujours préoccupée par ce qu'il s'est passé au Mexique. Sandy fait un pacte pour aider Volchok, ce qui déplaît à Ryan. Pendant ce temps, Summer prépare un voyage pour rendre visite à sa famille et à Seth, et se demande si elle pourrait supporter Newport. Julie, incapable de tolérer la présence de Kaitlin ou celle du Dr Roberts, se retrouve seule pour Thanksgiving.
Episode 4 : La métamorphose  
Summer essaie de redevenir la reine des ragots, comme elle l'était auparavant, mais elle s'aperçoit que Brown l'a sans doute changée à tout jamais. Heureusement, Seth continue de soutenir la "nouvelle" Summer dans ses tentatives. De son côté, Ryan compatit avec Taylor et, contre toute attente, lui vient en aide. Par ailleurs, Julie et Kaitlin essaient de se tenir tranquilles mais ni l'une ni l'autre ne parvient à résister à la tentation.
Episode 5 : Le beau au bois dormant
Summer et Che poursuivent leurs actions contre les expériences scientifiques sur les animaux. De son côté, Kaitlin ne supporte pas de voir Julie flirter avec un professeur de tennis qui lui plaît et décide de se venger de sa mère lors d'une fête caritative. Attirée par Ryan, Taylor veut l'aider à mettre fin à ses insomnies avec sa propre méthode thérapeutique. Mais quand tout échoue, elle se tourne vers Kaitlin pour savoir comment s'y prendre pour séduire Ryan.
Episode 6 : Menottes aux poings
Seth va à Brown pour rendre visite à Summer mais, à son arrivée, il ne trouve qu'une chambre vide. Pendant ce temps, Sandy et Kirsten profitent d'une opportunité pour se rapprocher de Ryan, toujours perturbé par Taylor. De son côté, Kaitlin rencontre une fille prétentieuse de Harbor et essaie de lui voler la vedette en organisant une grande fête. Par ailleurs, Julie apprend que New Match est plus qu'une simple agence de rencontres. Enfin, la vérité à propos de Che est révélée.
Episode 7 : Un univers parallèle
Un nouveau Noelukkah s'annonce à Orange County. Ryan et Taylor ont un accident alors qu'ils accrochent les décorations et comprennent qu'il leur faut résoudre un problème pour véritablement reprendre leurs esprits.
Episode 8 : Les Terriennes sont des filles faciles
A l'approche de la nouvelle année, Ryan prépare un voyage surprise pour Taylor et lui. Mais lorsque Summer reproche à Seth de ne rien avoir préparé de son côté, la virée romantique de Ryan est gâchée. Le futur de Summer dépend d'une étrange personne que la bande rencontre sur le chemin pour Las Vegas. De son côté, Julie est épinglée sur sa façon de tenir les comptes de l'agence de rencontres.
Episode 9 : Les deux papas
Tout juste fiancés, Seth et Summer paniquent à l'idée d'être bientôt mariés, mais ni l'un ni l'autre ne semble prêt à l'avouer, en dépit des conseils de leurs amis. Au contraire, la surenchère et le bluff vont faire émerger l'idée d'un voyage à Las Vegas pour un mariage expéditif. Franck, le père biologique de Ryan qui a passé les dernières années en prison, essaie de se réconcilier avec son fils mais Sandy reste méfiant. Par ailleurs, à la demande de sa professeur, Kaitlin reçoit l'aide de Will Tutt, un élève consciencieux et un peu coincé.
Episode 10 : La saison des pêchés
L'ex-mari de Taylor, Henri-Michel, est en ville pour la promotion de ses mémoires érotiques. Henri-Michel raconte à Ryan la vie excitante que Taylor a menée en France, ce qui pousse Ryan à se poser des questions sur leur relation. Pendant ce temps, Seth rend visite au Dr Roberts à Seattle pour lui demander la main de Summer. Enfin, Kaitlin se rend compte qu'elle aime Mike, mais elle craint d'être trop superficielle pour lui.
Episode 11 : La loutre de mes rêves
Lors d'une expédition en forêt avec Seth, Che fait un rêve dans lequel il pense découvrir son âme soeur. Seth et Summer se reparlent enfin depuis que Summer a rejeté sa demande en mariage. Pendant ce temps, Taylor décide qu'elle ne peut pas rester avec Ryan. De son côté, Julie cherche à revenir dans la vie de Kirsten. Enfin, Kaitlin décide de mettre Will à la porte.
Episode 12 : Le jour de la marmotte
Alors que toute la famille Cohen prépare l'anniversaire de Kirsten, celle-ci apprend une nouvelle qui va changer sa vie. Pendant ce temps, Julie vit une relation amoureuse cachée que Kaitlin essaie de saboter. Lorsqu'elle comprend qu'elle est trop attachée à Ryan, Taylor va voir une psychologue qui lui donne des règles de vie à suivre. De leur côté, Seth et Che lancent une opération pour sauver la marmotte de Newport.
Episode 13 : L'équipe Bullit contre l'équipe Frank
Des révélations sur leur passé ainsi que d'inquiétantes prédictions d'une voyante poussent Summer et Seth à se demander s'ils sont faits l'un pour l'autre. De son côté, Kirsten repense à son passé et décide de dévoiler à Sandy un secret qu'elle a longtemps gardé pour elle. Ryan tente de se réconcilier avec son père, Frank, grâce à l'intervention de Taylor. Enfin, Julie doit choisir entre Frank et l'homme que Kaitlin préfère.
Episode 14 : Tremblement de terre  
Taylor prépare avec entrain sa première véritable fête d'anniversaire mais elle s'impatiente car Ryan ne lui a toujours pas dit " je t'aime ". Pendant ce temps, Kaitlin réagit très mal en apprenant que Julie sort avec Franck. De son côté, Kirsten décide de prendre des cours de yoga mais les femmes qu'elle y côtoie sont de vraies langues de vipères. Summer voudrait que Seth se découvre une passion. Enfin, un puissant tremblement de terre secoue Newport Beach et ses habitants.
Episode 15 : Une nuit agitée
Le terrible tremblement de terre rend difficile la communication entre les Cohen et leurs proches. Seth vient en aide à Ryan, qui souffre d'une entaille profonde dans le dos, mais tout se complique lorsqu'ils sont bloqués sur une route déserte. De leur côté, Summer et Taylor s'inquiètent pour leurs petits amis, dont elles n'ont pas de nouvelles. Quant à Julie et Kaitlin, elles se retrouvent enfermées dans un magasin de glaces délabré avec un employé charmeur. Enfin, Sandy tente de rassurer la foule apeurée dans un centre commercial endommagé.
Episode 16 : Adieu Newport
Six mois ont passé depuis le tremblement de terre. Ryan, les Cohen, les Cooper et leurs amis commencent de nouvelles vies, règlent des problèmes de longue date et prennent des décisions capitales. Mais quels que soient leurs choix, les membres de cette grande famille si spéciale savent qu'ils auront toujours quelqu'un sur qui compter...