Aang, Katara et Sokka retrouvent Toph, qui dirige avec succès sa propre école de maîtrise du métal. Les amis sont prêts à célébrer un festival fondé par l'Avatar Yangchen, le dernier maître de l'air avant Aang à porter le titre d'Avatar. Lire la suite