Goldorak (UFO Robo Grendizer) est sans nul doute la série de Go Nagai la plus populaire en France. Ce one-shot nous replonge à la base de l'intrigue, avec le Prince d'Euphor, obligé de fuir sa planète d'origine détruite par les forces maléfiques de Véga. Ayant trouvé refuge sur la planète Terre à bord de Goldorak, un des plus puissants robots de l'univers, il est recueilli par le professeur Procyon qui en fait son fils adoptif et le renomme Actarus. Il mène une vie de fermier tout ce qu'il y a plus classique, jusqu'à ce que les forces de Véga arrivent elles aussi sur Terre, l'obligeant à reprendre du service. Il peut heureusement compter sur Goldorak, mais aussi sur l'aide d'Alcor, le pilote de Mazinger Z.

Ce tome nous propose une succession d'histoires dans lesquelles Actarus affronte les Golgoth de Véga. La mise en scène pourra apparaître un peu kitsch avec un regard de 2015, mais nous assistons surtout à la naissance d'une légende. Si le sens de lecture japonais est respecté, on aura la surprise de retrouver tous les noms de la série française, et même des attaques. Après tout, c'est dans l'hexagone que Goldorak a le mieux fonctionné. En revanche les Golgoth ont conservé leur patronyme japonais. Le récit met en scène des protagonistes parfois un brin extravagants, les ennemis sont survoltés comme à la grand époque, et le graphisme demeure très agréable de nos jours, malgré quelques robots un brin difformes. Le style de Go Nagai ne manque en tout cas pas d'audace.