L'histoire de Regatta prend ses prémices un an auparavant. Makoto Ôsawa et Kenji Kurata sont des rivaux de longue date et n'ont qu'un reve, c'est de participer aux épreuves d'aviron des Jeux Olympiques. Cependant un accident va se produire et Kenji va y laisser sa vie. Un accident qui a laissé des traces, et Makoto et Misao empruntent alors tous deux des chemins différents.

Un an plus tard, ils sont tous deux de retour au club, et Makoto engendre du coup une succession de bouleversements imprévus dans sa petite vie tranquille. En effet un nouveau tandem phare a depuis de longs mois pris leur place (Yagi et Kôno), et ils se retrouvent donc en compétition avec eux. Qui plus est, afin de pousser les sportifs encore plus loin, l'entraineur n'hésite pas à jetter un peu plus d'huile sur le feu.