Nola avait huit ans dans le premier album de cette série. Sa mère venait de mourir, elle n'était donc certainement pas d'humeur à faire la fête. Mais elle a quand même reçu un beau cadeau de son père, une belle boîte à musique en forme de "neige". Cette boîte à musique lui donne accès à un pays de conte de fées, Pandorient. Une fois sur place, elle découvre que sa mère venait souvent là-bas. En partie pour cette raison, après ses premières aventures, elle souhaite rendre visite à ses amis à Pandorient. Cependant, parce qu'elle y est assez remarquée en tant qu'enfant humain, ils demandent à un ami des herboristes, Anton, de la saupoudrer de poudre de camouflage afin qu'elle passe inaperçue. Ensemble, ils visitent ensuite le jardin d'Anton, où poussent toutes sortes d'herbes et de plantes magnifiques, avec lesquelles vous pouvez tout faire si vous connaissez le bon effet. Puis il s'avère que des plantes ont été volées dans le jardin et qu'ils découvrent rapidement qui les a volées. Mais qui a fait cela et pour quelle raison ? Nola, Igor et Andrea se lancent dans une aventure qui les mènera jusqu'au roi de Pandorient.

La boîte à musique nous emmène dans un monde merveilleux où Nola va vivre des aventures incroyables. Le scénario de Carbone montre comment Nola va reprendre goût à la vie au contact de ce univers poétique, et ce volume permet de gratter sous l'aspect idyllique de Pandorient, un monde non sans danger. Les dessins de Gijé sont très réussis, affichant un caractère féérique très probant.