Grèce, 1720 avant JC. Dans un village de la petite île de Sériphos, un aède relate l'histoire de Thésée parti combattre dans le labyrinthe de Cnossos. Le fils d'Egée se porta volontaire pour affronter et éliminer le Minotaure, créature mi-homme et mi-taureau née des amours de Pasiphaée (épouse du roi Minos) et d'un taureau blanc envoyé par Poséidon. Mais pendant que le poète Kléon s'absente, une mystérieuse jeune femme couverte de cicatrices l'agresse et lui ordonne de ne plus raconter l'histoire de Thésée qui n'est qu'un tissu de mensonges. Interloquée, Kléon décide retrouver cette bergère qui vit dans un endroit très reculé. En tant qu'aède, il souhaite connaître ce qui serait la véritable histoire de Thésée. Il s'avère qu'elle est la fille non désirée d'Egée, roi d'Athènes, et de sa maîtresse Ethra. Son paternel fera tuer toute sa famille pour étouffer le scandale, et Thésée deviendra une esclave avant finalement de se rebeller. Dans ce deuxième et dernier tome intitulé "Vaincre", nous assistons à la fin du récit en analepse où la fille bâtarde d'Égée raconte à l'aède Kléôn la véritable histoire de Thésée et du Minotaure. Ariane, fille de Minos, aide Thésée pour sauver son frère Astérios né terriblement défiguré et que le roi crétois a transformé en monstre cannibale pour servir son propre pouvoir. C'est lui le fameux Minotaure. Au temps présent, Minos a disparu et sa fille Ariane a pris le pouvoir avant de se faire renverser à son tour.

Le récit proposé par Jerry Frissen s'avère assez cohérent et part du postulat que l'histoire aurait pu réécrire la légende de Thésée car la société n'aurait jamais acceptée qu'une femme soit l'héroïne d'une telle bataille. Après tout, les contes de la mythologie ont déjà été réécrits des milliers de fois depuis leurs origines afin de s'adapter au public qui les entend. Les illustrations de Francesco Trifogli sont magnifiques, les décors tout comme les personnages renforcent l'immersion de cet album. Il faut noter que l'ouvrage est un peu violent et tourmenté et déconseillé aux enfants cela va de soi. Ce deuxième volume comporte de multiples rebondissements et marque finalement un rapprochement évident entre Thésée et Ariane en guerre contre leurs pères, mais c'est encore mieux de rapprocher Thésée et le Minotaure, deux enfants trahis par leurs parents et aujourd'hui en quête de revanche.