Kiku est en vacances à San Francisco quand elle se retrouve soudainement déplacée vers le camp d'internement nippo-américain des années 1940 où feu sa grand-mère, Ernestina, a été relocalisée de force pendant la Seconde Guerre mondiale. Ces déplacements continuent jusqu'à ce que Kiku se retrouve «coincée» dans le temps. Vivant aux côtés de sa jeune grand-mère et d'autres citoyens japonais-américains dans des camps d'internement, Kiku reçoit l'éducation qu'elle n'a jamais reçue en cours d'histoire. Elle est témoin de la vie des Américains d'origine japonaise qui ont été privés de leurs libertés civiles et ont beaucoup souffert, mais ont réussi à cultiver la communauté et à commettre des actes de résistance pour survivre. Kiku Hughes tisse une histoire fascinante et douce-amère qui met en évidence l'impact intergénérationnel et le pouvoir de la mémoire.

"Les indésirables" (Displacement) fait partie des mémoires, du réalisme magique et de toute une série de fiction historique ancestrale. Les lecteurs découvrent l'adolescente Kiku alors qu'elle est en voyage à San Francisco avec sa mère. Elles cherchent l'endroit où la grand-mère de Kiku a vécu avant de déménager sur la côte Est. Puis les choses deviennent un peu bizarres et Kiku commence à reculer dans le temps. Au moment où Kiku est de retour dans sa maison familiale après ses vacances à San Fran, elle pense que les voyages dans le passé sont terminés. Puis un après-midi, elle s'est replongée dans le passé et cette fois depuis si longtemps qu'elle ne sait pas si elle reviendra à son époque. Dans le passé, Kiku regarde la vie de sa grand-mère en tant que jeune adolescente vivant dans le camp d'incarcération nippo-américain et en fait l'expérience de première main. Hughes amène les lecteurs dans une expérience que beaucoup n'ont jamais apprise auparavant et le fait d'une manière qui vous laisse sans voix. L'histoire était captivante et difficile à lire à certains endroits - mais c'était une histoire importante à lire et à vivre à travers ces personnages. Le déplacement des Japonais-Américains dans les camps d'incarcération fait partie de l'histoire qui passe habituellement sous silence en Amérique. Kiku apprenait et vivait cette histoire avec nous, ce qui attire vraiment le lecteur et rend l'histoire accessible et plus facile à connecter avec le personnage principal et les autres personnages présentés. Kiku était curieuse et courageuse de s'adapter à sa nouvelle époque et à son nouvel environnement. Kiku est une porte d'entrée pour le lecteur alors que nous rencontrons et interagissons avec les personnages secondaires et les expériences dans les camps.

La façon dont Hughes a apporté des points de vue différents de ceux du camp - ceux qui veulent résister et ceux qui se conforment pour survivre parce qu'ils ne savaient pas ce qui allait leur arriver - est appréciable. L'auteur semble prendre les décisions pour se conformer aux décisions positives, Hughes a très bien géré cet aspect de l'histoire. Nous découvrons également cmment les Américains d'origine japonaise se sont adaptés dans ces camps d'incarcération - ils ont créé des écoles, des emplois, un conseil et un journal contenant des informations pour tenir les gens informés. Ils ne survivaient pas seulement - ils faisaient ce qu'ils pouvaient pour créer un sentiment de «normalité» même s'ils savaient tous à quel point c'était mal ce qui leur arrivait. Ce type de force est incroyable à voir. Enfin, Hughes a pertinemment présenté et abordé les impacts générationnels d'événements comme les déplacements nippo-américains. Les lecteurs ont vu comment la grand-mère de Kiku dans le camp d'incarcération a affecté les générations suivantes (la mère de Kiku et Kiku elle-même). La grand-mère de Kiku n'est jamais retournée sur la côte ouest. La famille de Kiku a perdu la capacité de parler japonais et une partie de la culture japonaise a commencé à disparaître comme au sein des familles. Tout cela était dû au sens ou au besoin de «s'assimiler» à la culture «américaine» parce que leur culture japonaise en faisait une cible et une cause de déplacement et d'incarcération dans un camp. Cette peur et cette anxiété que cela puisse se reproduire ou même à la suite de cela, la première fois, conduit à l'effacement de la culture observée dans la famille de Kiku et en Amérique dans son ensemble. Le seul et unique reproche est que nous voulions vraiment voir plus de la grand-mère de Kiku alors que Kiku était dans le passé. Bien que nous ayons pu rencontrer et expérimenter beaucoup de personnages secondaires incroyables et bien sûr, cette histoire parle de l'expérience de Kiku à cette époque de l'histoire.