A Couple of Cuckoos (Kakkou no Iinazuke) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu onze tomes à ce jour aux éditions Kodansha. En fait, ils viennent de deux mondes différents. Erina Amano, 16 ans, est la fille d'un homme riche, magnat de l'hôtellerie, tandis que Nagi Umino est certes un élève modèle et le deuxième de sa classe, mais sa famille vit dans un petit appartement au-dessus de son propre restaurant produisant une cuisine bon marché. Or, il s'avère que les deux protagonistes ont été échangés à la naissance. C'est pourquoi les parents de la jeune fille ont la brillante idée de vouloir tout simplement les fiancer l'un à l'autre, afin qu'ils puissent continuer à profiter de leurs familles respectives.

Le sujet revient régulièrement dans la littérature ou les médias, même si l'on peut se douter qu'il n'est pas si facile aujourd'hui d'échanger des bébés entre eux, surtout s'ils sont de sexe différent. Mais cela suffit à l'histoire en forme de clin d'œil pour une jolie accroche qui crée immédiatement le chaos. La sympathie va clairement au garçon, qui semble certes un peu trop geek, mais qui a par ailleurs le cœur sur la main. Ce n'est pas le cas d'Erina, qui est un peu prétentieuse et excessive. On remarque que l'artiste utilise bien sûr d'abord les clichés pour décrire de manière particulièrement amusante la situation changeante, surtout ce que personne ne peut imaginer. Être liés l'un à l'autre, cela ne plaît à aucun des deux, d'autant plus qu'Erina et Nagi ont déjà craqué pour d'autres personnes de leur âge et qu'un joyeux jeu de relation à quatre peut ainsi bientôt commencer, rendant tout le reste sans importance.