Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Dans de volume, toujours accompagné des slimes et d'un loup trouillard qui parle, Yûji enchaîne les aventures et continue de sillonner le pays. Le quotidien de Yûji est bien rythmé, avec des quêtes parfois impressionnantes, parfois nécessaires. Dans tous les cas, il œuvre toujours dans le bien des habitants de ce monde. Dans ce tome, il se décide à affronter le dragon mythique qui terrifie la métropole. Grâce à l'aide d'une arme confiée par cet étrange prêtre, il pense pouvoir réussir à le vaincre mais l'affrontement demandera plus de ressources que prévu. Ne désirant pas attirer l'attention sur lui, il fait disparaître le corps du dragon grâce aux slimes et cherche à quitter la ville sans réclamer son dû. Pourtant, la disparition du dragon est à l'origine de la pousse de mystérieux champignons dans la forêt. Une vieille connaissance avertir Yûji qu'il n'a que 24h pour les récolter afin de les utiliser pour préparer des potions. Après cette parenthèse, Yûji partira ensuite en quête d'une ville tranquille, conseillé par des ses anciennes équipières (voir tome 3), aussi il se dirige vers Requald. Mais en arrivant dans la petite ville réputée pour son calme et sa bonne nourriture, il constate que la cité est en proie à un ennemi... le froid ! En effet, les habitants subissent depuis dix jours un froid extrême pour lequel ils n'étaient pas préparés. Mais heureusement grâce à Yûji, ils vont pouvoir se chauffer décemment et sans s'intoxiquer. Cependant, ce froid n'a absolument rien de naturel, un monstre doit générer ce micro climat difficile sur Requald. En attendant d'en savoir plus, Yûji va jouer les bûcherons, bien que son style de coupe ne soit pas très réglementaire (et pourtant diablement efficace).