How Not to Summon a Demon Lord (Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu dix-neuf tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Un joueur d'élite, mais en manque de repères sociaux, se retrouve dans un autre monde, dans le corps de son personnage Diablo ! Il décide donc de se faire passer pour un Seigneur Démon et se retrouve bientôt avec deux esclaves : une elfe bien dotée et une fille chat. Ensemble, ils se débattent avec tout, des relations interpersonnelles aux combats contre des bêtes diaboliques !

Depuis que Takuma s'est réveillé dans le monde de son MMO fantastique préféré, il a dû jouer le rôle du grand méchant seigneur démoniaque. Maintenant, avec la plantureuse Elfe Shera et la mignonne fille-chat Rem à ses côtés, Takuma est prêt à partir pour sa toute première quête ! Mais lorsque leur quête s'avère être un piège, le trio risque d'être dépassé par les événements. Alors voilà, avec ce tome, How Not to Summon a Demon Lord confirme définitivement qu'il s'agit d'un manga de harem. A la base, il semblait juste être une version légèrement moins sérieuse d'Overlord avec un artwork mignon mais ce n'est pas un problème pour autant. Dans ce volume deux, Shera et Rem se chamaillent un peu moins, et le monde, le système magique et la politique commencent à se dévoiler. Plus les personnages sont caractérisés, plus nous commençons à nous investir dans l'histoire. De plus, il est assez amusant de suivre l'intérieur de Takuma qui panique à la vue de femmes à forte poitrine et qui se sentent pressées contre lui et tout le reste. Il est définitivement un individu incroyablement maladroit socialement autour des dames, mais extérieurement, il doit se présenter comme un seigneur démon puissant et confiant. Cette performance nous fait penser à certaines parties de jeux en ligne où des personnes peuvent agir de façon complètement différente de leur moi profond lorsqu'elles se transforment en avatars numériques. C'est une transformation amusante à observer. Nous sommes curieux de voir comment les relations vont continuer à se développer, et combien de femmes vont se retrouver mêlées à Takuma au fil de l'histoire.