From Bureaucrat to Villainess (Akuyaku Reijou Tensei Oji-san) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu neuf tomes à ce jour aux éditions Shounen Gahosha.  Enfant, Grace Auvergne, noble aux cheveux blonds, se cogna la tête et se souvint de certaines choses, la plus pertinente étant qu'elle était un bureaucrate chauve de 52 ans nomme Kenzaburô Tendabayashi, marié, deux enfants et fortement attiré par les anime classiques. Le problème, c'est que Grace est la méchante d'un jeu vidéo otome de 15 ans, et l'expérience de vie de Kensaburô ne lui sera d'aucune aide ! Peu importe, il… euh, elle… euh, iel ? finiront par comprendre ! Avant même de s'en rendre compte, il est temps d'entrer à l'école de magie et de rencontrer l'héroïne, Anna Doll, et les différentes voies, la première se révélant être le prince du pays et le fiancé de Grace. Gênant ! Maintenant, il ne reste plus à Grace qu'à se montrer méchante avec Anna, et personne ne soupçonnera qu'un homme de bureau d'âge moyen a pris le contrôle de son existence ! Mais lorsque survient le moment fatidique de la confrontation, Kensaburou-Grace se retrouve… à partager des conseils paternels ?!? Mode Papa activé ! Oups. La situation s'échauffe encore plus lorsque Ken-Grace est confronté aux formalités et hiérarchies complexes de ce cadre européen vaguement impérial. En bon bureaucrate, il sait apprécier les subtilités du monde du travail moderne, mais ça ? Heureusement, Ken-Grace a un deuxième super-pouvoir : la triche à l'élégance ! Chaque tentative d'un baby-boomer du XXe siècle se transforme automatiquement en élégance du XIXe siècle digne d'une jeune femme ! Peut-être que survivre à ce jeu otome ne sera pas si difficile après tout ! Mais attendez, pourquoi Anna continue-t-elle à rayonner en présence de Grace ? Le jeu reste-t-il vraiment sur la bonne voie ?

Grace (Kensaburo), qui traite Anna, la « protagoniste », comme une mère, tente de gagner les faveurs des autres, mais ses plans se retournent contre elle : elle finit par être appréciée de tous.  Grace et Anna, admises à l'école malgré leur première année, s'apprêtent à explorer un donjon ! Un nouveau tome du manga à succès débute. Dans cet univers de jeu vidéo pour filles où la magie existe, Grace-Kensaburo peut invoquer des cercles magiques et des familiers. De plus, dans le monde réel, le corps de Kenzaburo est bien vivant, et sa femme et sa fille veillent sur lui pendant qu'il joue. Cette fois, Grace-Kensaburo affrontera un donjon avec les membres du conseil étudiant, des élèves brillants. Encadrés par un élève de seconde, ils forment une équipe complète. On peut se demander pourquoi les écoles privilégient les meilleurs élèves, mais l'histoire se déroule à une époque où le statut social est monnaie courante. L'événement était à l'origine un jeu vidéo où l'on faisait progresser ses créatures et où l'on se liait d'amitié avec la cible. Kenzaburo dit qu'un vrai donjon est le rêve de tout joueur, alors il était ravi de participer.Il y a toutes sortes d'otaku, mais Kenzaburo semble plutôt branché anime, manga et jeux en général (sauf les jeux otome). Cependant, les problèmes sont de retour. Ils avaient prévu de ne s'attaquer qu'aux niveaux les moins profonds, mais pour une raison inconnue, ils ont été transportés de l'entrée vers des niveaux plus profonds. Grace et Anna se sont retrouvées au 75e étage souterrain, et elles ont collaboré pour descendre plus profondément et secourir les autres membres. Grace et Anna ont retrouvé les autres membres du conseil des élèves. Cependant, ils ont découvert que les deux princes étaient à un niveau encore plus profond, alors ils sont tous partis à leur secours. Apparemment, les monstres de ce donjon ne peuvent pas emprunter les escaliers. Il y a même une aire de repos cachée. Nous avons aussi découvert un distributeur automatique qui proposait des en-cas grâce aux pièces laissées par les monstres vaincus ! Pudding à la mode, glace à l'italienne, pizza… La nourriture était si délicieuse que le groupe a changé d'objectif. Cependant, lorsqu'ils ont canalisé leur pouvoir magique dans le distributeur, ils ont été projetés à l'entrée. Heureusement, ils ont compris qu'il s'agissait d'un dispositif de retour automatique, mais si cela avait été un piège, cela aurait pu être catastrophique. Grace a repris des forces et a commencé son exploration complète du donjon. « Ne vous inquiétez pas, vous deux. À partir de maintenant… Je vous emmènerai auprès du prince Virgil et du prince Lucas de la manière la plus courte, la plus rapide et la plus efficace… Je vous y emmènerai… !.   Même si elle est la méchante, le sérieux de Kenzaburo, sa capacité à esquiver les ennemis et sa vitesse incroyable en progression ont surpris sa fille. Ceux qui jouent aux RPG depuis l'ère 8 bits ont un tout autre point de vue ! Ils arrivèrent donc auprès des deux princes le plus rapidement possible. Cependant, les deux princes décidèrent d'explorer plus en profondeur le donjon pour enquêter sur les étranges événements qui s'y déroulaient. Selon eux, le 99e étage, le plus bas du donjon, abrite un « Dragon Ancien Endormi » qui y règne, et l'Académie Royale de Magie a été créée pour le surveiller. De plus, la surveillance du donjon et du « Dragon Ancien Endormi » est une mission importante de la famille royale. C'est un secret bien gardé de la famille royale, même Grace l'ignore. Le groupe est plongé dans un profond sommeil par le « Dragon Ancien Endormi » qui a grimpé du 99e au 97e étage. Grace entend la voix du « Dragon Ancien Endormi » :  « Ta… non, ton existence… contrevient aux lois de ce monde… ! » Il semblerait que Grace, ou plutôt Kenzaburo, ait été reconnue par un être des temps anciens. Que se passe-t-il ? N’est-ce qu’un jeu d’enfants, après tout ? Avec l’aide du directeur de l’école, le donjon est scellé, laissant ces questions sans réponse. L’histoire continue.