Pour les 50 ans des Schtroumpfs, voici un album hors série limité à 50,000 exemplaires qui nous replonge en 1957. Le grand ami du Grand Schtroumpf le sorcier Aldéric, lui demande son aide afin de sauver un paysan touché par un mal inconnu. Pour le soigner, il n'existe qu'un moyen, construire une flûte à six trous qui n'a aucune conséquence sur les Schtroumpfs mais à de drôles d'effets chez les humains. Le médecin, qui a été incapable de guérir son patient, ne peut tolérer qu'un sorcier réalise ce qu'il n'a pu faire. Par conséquent, il décide de dérober la flûte afin de créer un climat de panique au village. Aldéric désormais pourchassé, il faudra bien le concours de Johan et Pirlouit pour le sortir d'un bien mauvais pas.

En bonus cet album propose l’intégrale d’un cours de langage Schtroumpf par les professeurs Peyo et Delporte eux-mêmes, datant de 1971.