Le personnage principal se nomme ici Koiwai Yotsuba, une énergique petite fille de six ans, qui vient d’emménager en ville. Elle ressemble quelque peu physiquement à Chiyo (Azumanga Daioh), mais son comportement est tout autre : Elle vit entourée de son père, qui ne cesse de lui faire des recommandations et de ses nouveaux voisins : la famille Ayase, avec trois filles plus agées nommées Ena, Fuuka et Asagi. Ses aventures demeurent toujours aussi délirantes.

A la fin de l'Eté, Yotsuba se pose beaucoup de questions. Lors de la fête de l'école, elle se jettera sur les gâteaux de son amie Fûka, avant de participer à la visite (pour le moins éclair) d'une maison hantée. Mais la faim se faisant sentir à nouveau, il est désormais temps de passer à table, ou plutôt d'aller au restaurant. Cependant, en jouant au jeu des contraires dans un lieu pareil, cela pourrait s'avèrer délicat. Un typhon s'abattant sur la ville, il va s'avèrer difficile de sortir de chez soi, mais Yotsuba n'hésitera pas à braver le temps pour se rendre chez ses voisines. Quitte à s'envoler avec le parapluie ...