Sasuke s'apprête à passer à l'action et à attaquer le Conseil. Autant dire que le palais du pays du Fer risque de se retrouver assiégé très rapidement. Avant cela, Sakura fait une troublante révélation à Naruto, ce qui ne manquera pas d'ajouter de la confusion à une situation déjà bien délicate. Mais Naruto est davantage préoccupé par Sasuke. Ce dernier est prêt et lancer le terrible Susanô, le troisième Pouvoir contre les Kage. Toutefois, la puissance combinée des maîtres Shinobis parvient à mettre à mal l'adversaire assez rapidement. Quand on croyait le calme revenu, voici que Madara Uchiwa décide de rentrer en scène. Et ce dernier a lui aussi un compte à régler avec le Conseil ...

Encore sous le choc des propos de Sakura, Naruto est en proie au doute. Cependant, ses amis de Konoha viennent lui révéler la terrible vérité : Sakura a décidé d'éliminer elle-même Sasuke, toute seule ! Et quand vient le temps du Conseil des cinq Kage, une parenthèse délicate va encore s'ouvrir dans la série Naruto. Heureusement, maître Kakashi est toujours fidèle aux postes et ne manquera pas de montrer tout son talent à plusieurs reprises dans ce tome 51.