Dan Machi, la légende des familias (Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka) est une série toujours en cours de parution au Japon (dix tomes à ce jour aux éditions Square Enix) et qui est adapté d'une série de roman "visual novel" (douze tomes parus actuellement). Le monde de Dan Machi a pour décor la ville d'Orario, une cité labyrinthe abritant un énorme donjon dans ses sous-sols. Bell Cranel décide de jouer les aventuriers non pas pour la gloire mais pour obtenir l'attention des filles. Grâce à la bénédiction de l'impopulaire déesse Hestia, Bell décide d'investir les lieux, mais il sera sauvé de justesse d'un combat contre un minotaure par l'épéiste Aiz Wallenstein, l'une des meilleures aventurières de la Familia de Loki. Après cette rencontre, Bell s'engage à suivre les traces de la jeune femme et à devenir un aventurier digne de se mesurer à elle. Bell plonge à nouveau au cœur du mystérieux Donjon avec une énergie nouvelle. Ses progrès étonnants ne vont pas manquer d'attirer les regards d'autres divinités ...

Ce sixième volume continue l'adaptation du troisième roman de la série. Bell l'aventurier, entraîné par Aiz Wallenstein qu'il admire tant, a encore progressé au combat. Hestia est la première à le reconnaître, même si elle aime bien le taquiner. Cependant, Bell pourrait être troublé par son pire cauchemar qui réapparaît devant lui dans les profondeurs du Donjon. La dernière fois, il n'a rien pu faire si ce n'est fuir (voir le premier tome). En effet, le Minotaure, un monstre surpuissant, est apparu au neuvième sous-sol, alors que sa taille et son niveau le réservait à des stages ultérieurs. Cette rencontre paralyse Bell dans un premier temps, mais il veut montrer qu'il n'est plus le même homme et décide de se dépasser. Cette bataille occupera l'essentiel de ce tome, d'un côté Bell veut protéger sa petite porteuse et montrer son potentiel à Wallenstein, de l'autre l'envie de meurtre du Minotaure est palpable. Série le plus vendue en 2015, Dan Machi offre un univers qui n'est pas sans rappeler ce que l'on nomme les "Donjon RPG", un genre encore assez répandu de nos jours sur consoles, notamment sur Nintendo 3DS (Etrian Odyssey en tête). Au fil des chapitres, nous découvrons une galerie de personnages étonnants, souvent féminins d'ailleurs, car la ville est organisée en Familias, chacun dirigée par un Dieu ou une Déesse. Bell est le seul aventurier de la Familia d'Hestia, ce qui n'aide pas sa côte dans la cité d'Orario, surtout que Hestia a un caractère assez singulier (pour ne pas dire dingue). Cependant, elle fera tout pour venir en aide à son unique protégé, quitte à s'endetter très lourdement. Le manga intègre de nombreuses références à la mythologie, de nombreuses Divinités peuplant le Monde Inférieur pour se distraire. Le dessin de Kunieda est quant à lui plutôt joli, avec un style fluide, un découpage lisible et des scènes d'action qui interviennent au moment opportun. Pas de fan service à constater, malgré un large focus sur les Déesses. A noter que le volume se conclut par une petite nouvelle, de quatre pages, écrite par Fujino Omori.