How Not to Summon a Demon Lord (Isekai Maou to Shoukan Shoujo Dorei Majutsu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu vingt-huit tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Un joueur d'élite, mais en manque de repères sociaux, se retrouve dans un autre monde, dans le corps de son personnage Diablo ! Il décide donc de se faire passer pour un Seigneur Démon et se retrouve bientôt avec deux esclaves : une elfe bien dotée et une fille chat. Ensemble, ils se débattent avec tout, des relations interpersonnelles aux combats contre des bêtes diaboliques !

Diablo est conduit auprès de la cheffe elfe noire, qui correspond parfaitement à ses attentes, et même plus. Il lui suffit désormais de communiquer avec elle sans agressivité, et tout devrait bien se passer…  Heureusement, Sylive et Rem interviennent rapidement avant que Diablo n'ait l'occasion de tout gâcher. Enfin, presque. Raffleisha, la cheffe des elfes noirs, est loin d'être ravie de voir Shera. Elle a deviné que Shera était membre de la famille royale. Raffleisha n'a pas oublié ce qui s'est passé il y a cent ans, lorsque les elfes noirs ont été chassés de la Forêt Verte. Il semblerait que le moment soit venu pour Diablo de s'en mêler et d'apaiser les tensions…Diablo se présente comme un Seigneur Démon venu d'un autre monde et se fait aussitôt attaquer par les gardes de Raffleisha, qui tentent également de prendre Shera en otage. Bien sûr, ils ne font pas le poids face à Diablo, qui les repousse d'un coup de magie du vent. Rafflesha intervient rapidement pour mettre fin aux attaques et s'excuser, mais elle n'est toujours pas disposée à aider Shera sans contrepartie. Elle exige des terres à Greenwood pour les Elfes Noirs en échange du retrait du fragment d'âme de Krebskulm de Rem. Elle ne s'attend pas à ce que Shera accepte. Même Diablo n'y croit pas. Pourtant, Shera accepte sans hésiter. Raffleisha accepte donc d'accomplir le rituel. Diablo et Shera insistent pour les accompagner, ce qui ne pose aucun problème, bien qu'ils doivent tous être purifiés avant d'entrer dans le temple. Une fois purifiés, ils doivent le rester jusqu'à la fin. Ils doivent donc traverser le village nus pour se rendre au temple. Diablo est intérieurement dévasté, mais conserve l'apparence d'un seigneur démon. Rem, quant à elle, est celle qui souffre le plus. Le rituel est un succès, ce qui signifie qu'il incombe désormais à Shera de tenir sa promesse. Raffleisha les accompagne à Greenwood où la Reine accepte également la promesse de Shera. Cependant, il y a une chose qu'elles doivent régler auparavant : Shera doit se marier afin qu'il y ait un roi elfe, et quelqu'un a déjà été choisi ! Que cachent donc ces elfes noirs ? En tout cas, nous avons le sentiment qu'il se trame bien plus de choses à Greenwood que ce que l'on a vu jusqu'ici. Le comportement de la mère de Shera était suspect, et même si elle dit peut-être la vérité au sujet du père de Shera qui tente de se battre pour les elfes noirs, il est certain qu'elle est manipulée d'une manière ou d'une autre par ce monsieur à l'allure plutôt étrange qui a été choisi comme prochain roi. Il est forcément derrière tout ça.Les choses avancent clairement du côté de leur relation, surtout depuis que Shera a déclaré ouvertement espérer épouser Diablo. Cela ferait-il de lui le roi des elfes ou devrait-elle renoncer au trône, ce qui semble impossible puisqu'elle est la dernière descendante du roi précédent ? De toute évidence, la décision est déjà prise, notamment depuis que Shera a récupéré l'anneau dans le donjon de Diablo. L'autre chose  étrange, c'est le départ précipité de Raffleisha dès que la Reine a annoncé son intention de rétablir les relations entre les elfes et les elfes noirs. Elle aussi se doutait de quelque chose et a voulu prendre ses distances, peut-être même en prévision d'une attaque du fiancé de Shera. Le Seigneur Démon est  sans doute derrière tout ça, d'autant plus qu'il semble y avoir un autre Seigneur Démon actif aux côtés de Klem.