Après un an d'internement Chloé réintègre la DPJ. La garde de sa fille lui a été retirée, elle se retrouve cantonnée aux archives et Rocher, mal remis de son agression, refuse tout contact avec elle. Le fantôme de Fred hante tous les esprits et Hyppolite a sombré dans la drogue pour fuir la douleur. Mais au milieu de ce champs de ruines, l'espoir va renaître et prouver à notre équipe que l'amitié est plus forte que la mort.

Sur TF1 tous les jeudis à 20h55 jusqu'au 10 décembre
En DVD à partir du 11 décembre

Réalisée par Vincent Jamain, Chris Briant, Simon Astier, Karim Ouaret
Production artistique : Fanny Robert et Sophie Lebarbier

Avec :
Odile Vuillemin (Chloé Saint-Laurent), Philippe Bas (Rocher),
Jean-Michel Martial (Lamarck), Raphaël Ferret (Hyppolite),
Valérie Dashwood (la doc), Juliette Roudet (Adèle Delettre),
Sophie de Fürst (Emma Tomasi).

Une production BEAUBOURG AUDIOVISUEL avec la participation de TF1

Durée : 10x52 mn
Prix public conseillé :
DVD : 19,99 € TTC  - VOD : à partir de 1,99 € TTC par épisode