Doubao, un grand-père dynamique et excentrique, vit dans un vieux quartier de Pékin avec sa petite fille adoptive, Yu'er. Bien qu'elle soit paralysée des jambes, la fillette déborde d'énergie, comme tous les enfants le sont un peu : Infiniment curieuse, jamais à court d'idées saugrenues, toujours prête à regarder le monde au travers d'un prisme déformant d'une fraîcheur extraordinaire, Yu'er peut compter sur son pépé pour égailler ses journées et trouver des solutions à l'impossible. Avec les autres enfants de la rue, elle part à la chasse aux insectes, écrit des lettres aux extra-terrestres et rêve de s'envoler au-dessus de la ville.

Yu'er est beaucoup plus mature que son âge, et nous envoie dans des univers truffés de bons sentiments et de magie. Malgré un design enfantin, très réussi et doux comme un bonbon, cette bande dessinée s'adresse plutôt aux jeunes adultes, seul à même de comprendre tout l'éventail du récit, assez original de surcroît. La gestion du temps ne manquera pas de surprendre puisque les saisons s'enchaînent souvent en quelques pages seulement.