Demon Lord, Retry R ! (Maou-sama, Retry! R) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Futabasha. Le Seigneur Démon continue son aventure dans cette série revisitée ! Après avoir vu le créateur de ce monde au niveau le plus bas du donjon, le roi des démons se dirige ensuite vers le territoire des démons, Hellion, où de grands démons s'affrontent pour la suprématice du royaume. La joyeuse et énergique Akane rejoint son groupe, l'armée d'Hakaton devient encore plus colorée, et ses frasques encore plus loufoques.

Le seigneur démon retourne à la base secrète d'Animania, situé dans la nation des chimères tandis que l'agitation à Su Neo n'est toujours pas résolue. Là, le Roi Démon entend l'aventurière de rang S Organ parler de l'existence d'un « marché aux esclaves » où les humains sont achetés et vendus. Le Roi Démon va négocier avec les nains dans la forêt du pays des hommes-bêtes afin d'obtenir des informations sur le dit marché dans le territoire d'Hellion et décide de recueillir des informations tout en semant le chaos pour les Diables. En chemin, il rencontre de nombreux nouveaux visages, pour finalement atteindre une bande d'Anima à l'orée de la forêt Dans ce tome quatre, il semble qu'Akane ait réalisé sa véritable identité. Êtes-vous d’une manière ou d’une autre conscient que vous êtes un personnage du jeu ? Comment cela va-t-il nous affecter à l’avenir ? La relation entre Béatrice et Koumei est bonne. Pour l’instant, le côté du Roi Démon ne fait pas bon ménage avec la méchante princesse. Nous sommes curieux de connaître le développement futur de la méchante princesse et de Zénobia. Demon Lord Retry R a une structure comique exquise et chaque volume se termine sur un bon point. Et ça devient de plus en plus excitant petit à petit. Cette œuvre comporte un grand nombre de personnages, chacun avec ses propres rôles importants, mais cela est couvert en utilisant des noms que tout le monde connaît. En d'autres termes, la raison pour laquelle la série a été si bien accueillie est qu'elle parvient à avoir une intrigue complexe et bizarre qui le distingue des autres œuvres basées sur le monde des jeux vidéo sans prêter à confusion. Il y avait aussi une référence à « Firefox » dans la scène du sanctuaire, ce qui était intéressant. Par rapport à la version roman, la version manga facilite la compréhension du développement et des subtilités des personnages. Il n'y avait pas beaucoup de déchaînement du roi démon dans ce volume, mais nous avons hâte de voir quelque chose de plus flashy dans le prochain volume. Le manga est disponible sur Anime Store.