Sur la planète Altaïr-3, Paul Clauden est à la recherche de son père, un aventurier qui a disparu sans laisser de traces. Il compte sur l’aide du Stepanerk, une créature humanoïde à l’allure de crabe, qui se montre bienveillante à son égard. Pour se donner toutes les chances d’atteindre son but, Paul s’est joint à une expédition scientifique qui multiplie les découvertes, comme ce satellite abandonné ou ces ruines vides de toute présence humaine. Puis il apprend par un chasseur de primes que son père est accusé d’assassinat.

Dans ce nouveau tome, Paul est une nouvelle fois rattrapée par son bon coeur. ll a voulu aidé une jeune fille, mais celle-ci ne tarde pas à le délester de toutes ses affaires personnelles. Il parvient néanmoins à retrouver sa trace, ce qui déclenche une bagarre non sans conséquences. Floyd, le chasseur de primes, intervient au moment opportun afin de le sauver d'un bien mauvais pas. Ce dernier finit par lui avouer que son père est mort. Mais contre toute-attente, la nouvelle semble laisser de glace Paul, qui a désormais décidé de retrouver sa mère et sa soeur. Toujours sur Altaïr-3, il va donc débuter une nouvelle vie, et après avoir brièvement été plongeur dans une boîte de strip-tease virtuel, il se retrouvera à dessiner un nouvel hologramme, la technologie ne semblant avoir aucun secret pour lui ...