Depuis bien longtemps, les yôkai, ou mononoké, occupent
une place importante dans le folklore japonais. Ces créatures
surnaturelles aux pouvoirs étranges sont intimement liées à la vie
des hommes, en ville comme à la campagne. Malgré leur apparence
étrange, elles sont parfois cruelles, parfois attendrissantes ou
comiques : elles ont un caractère très humain !

L’auteur franco-japonais Christophe Kourita en transpose le
concept en France, et nous fait découvrir sa sélection de yôkaï
« à la française » grâce au professeur émérite Lafayette, de
l’université de Paris.