Encore un autre Astérix?! Stop - non ... ni nouveau ni "vrai" album de bande dessinée. Plutôt vieux. Vraiment vieux. Ce qui nous ramène à 1967. A cette époque, Astérix et Obélix étaient déjà établis avec leurs compatriotes Gaulois, et le premier dessin animé arriva dans les cinémas. Et les deux inventeurs des personnages, l'auteur René Goscinny et le dessinateur Albert Uderzo , ont créé avec «Le menhir d'Or»  une histoire originale pour une pièce radiophonique qui, pour la première fois, n'était pas basée sur des albums existants. Le disque, apparemment épuisé rapidement, était accompagné d'un livret contenant l'intégralité du texte de la pièce, enrichi et assoupli de divers dessins d'Uderzo. L'histoire de la pièce radiophonique est rapidement racontée: Assurancetourix, le célèbre barde de l'indomptable village gaulois, veut participer à un concours de chant. Le lieu de l'événement est la forêt des Carnutes, où sont attendus des collègues chanteurs de toute la Gaule. Le Menhir d'Or est le trophée du vainqueur. Pour protéger le barde - au vu de ses talents de chanteur, on s'attend aux réactions les plus violentes du public, et il y a aussi les Romains - Astérix et Obélix sont sollicités. Après une rencontre de routine avec des bandits de grand chemin, Troubadix est le dernier à entrer en scène et déclenche immédiatement l'émeute redoutée, qui se termine par un combat décent. Soudain Assurancetourix a disparu, apparemment kidnappé et, pour le plus grand plaisir d'Obélix, la piste mène directement au camp romain de Babaorum ...

L'histoire est basée sur la confusion et les malentendus causés par la confiance inébranlable du barde dans ses supposés talents de chanteur. Quelques ingrédients typiques d'Astérix sont inclus : lutte romaine, potion magique. D'autres sont manquants, comme les pirates. Ou - plus agaçant et douloureux - l'humour subtil et les allusions qui caractérisaient René Goscinny. Il est évident que la pièce radiophonique était destinée à un public très jeune, tout comme le premier long métrage. Ou était un travail urgent. Même l'enlèvement du barde, qui apparaît généralement comme un personnage secondaire, n'est pas nouveau : déjà quelques années auparavant, dans "Astérix le gladiateur", il était tombé aux mains des Romains. A partir des quelques pages du livret du disque (qui est imprimé dans son intégralité à la fin), un album complet a maintenant été réalisé, à l'image des ouvrages "Le secret de la potion magique" ou "Les XII travaux d'Astérix". À cette fin, les dessins ont été restaurés, ce qui est exemplaire, mais aussi "étirés", de sorte que certaines parties des motifs ont été utilisées plusieurs fois et agrandies, ce qui n'est perceptible qu'au deuxième coup d'œil. Cela mérite d'être discuté et donne lieu à la suspicion d'avoir été à la recherche d'une sortie rapide. Néanmoins, les fans d'Astérix seront heureux, après tout nous avons ici une première sortie française depuis près de cinquante ans. Autre chose : la nouvelle pièce radiophonique peut être écoutée sur les sources habituelles. 33 minutes, ce qui est un beau bonus.