Playground Games a déployé une nouvelle mise à jour pour Forza Horizon 6 sur Xbox Series X, PC et Steam, intitulée Correctif Série 1 n° 2. Ce patch améliore la stabilité générale et corrige un problème de progression dans le Journal de Collection. La section concernée était « Découvrir le Japon », où certains défis photo étaient impossibles à relever, empêchant ainsi certains joueurs d'atteindre le rang de « Maître Explorateur ». De plus, la mise à jour optimise la lecture audio sur PC. Si des craquements persistent, les développeurs recommandent de régler la qualité audio sur « Faible » ou « Très Faible ».