Kobato et Mlle Sayaka s’affairent pour ranger la crèche Yomogi sans l'aide de Kiyokazu qui travaille d'arrache-pied et ne se montre plus à la crèche. De son côté Ioryogi tente de convaincre Genko et les autres de l'aider à allonger le délai accordé à Kobato. Alors que la démolition de la crèche Yomogi se précise, un malheureux accident se produit ...