Griffe Blanche revient dans un troisième épisode qui signifie déjà la conclusion de la série. Après avoir sauvé l'œuf du Dragon-roi, dernier représentant de son espèce et par ailleurs animal totem de son peuple, puis libéré la cité de Palmyre, le fief du Peuple du Singe, le passé de Griffle Blanche va nous être révélé dans ce tome 3. La mystérieuse demoiselle de compagnie de Dame Shatira est  une jeune femme aux cheveux blancs experte en arts martiaux, dont la personnalité demeure encore très floue. Elle a choisi cette voie pour racheter les fautes de son frère, et finit par rejoindre la princesse du peuple Dragon, seul espoir de paix au sein du royaume de Suhiman. En l'an 788 de l'ère du Scorpion, le sanguinaire Suo-le-Rouge a étendu son emprise sur bien des territoires, et menace l'équilibre du monde. Pour lutter contre ses noirs desseins, Griffe Blanche pourra compter sur le lieutenant Foudre, qui n'est pas insensible à son charme, mais également sur Taho-le-Vif, un as du tir à l'arc qui a hérité des pouvoirs du Dragon-roi (voir tome 1) ce qui lui permet de brûler ses ennemis.

L'honorable Maître Fun, son ancien formateur, se rappelle au bon souvenir de Griffe Blanche et lui assène quelques conseils pour mener la bataille contre la coalition de Suo-le-Rouge. En effet, son adversaire, un certain Dard, ne manquera pas de la replonger dans les tourments de son enfance. Dans ce monde d'heroic fantasy élégant, la confrontation finale tiendra toutes ses promesses, et conclut un triptyque très réussie.