Isabella Bird - Femme exploratrice (Fushigi no Kuni no Bird) est une série toujours en cours de parution au Japon aux éditions Enterbrain. L'aventurière écossaise Isabella Bird se rend au Japon en 1878 et devient la première Occidentale à voyager dans de nombreux endroits éloignés, se dirigeant vers le nord en direction de Hokkaido pour étudier le peuple aborigène Ainu. Une histoire vraie basée sur le livre "Unbeaten Tracks in Japan".

"Dans les grandes villes ou les petits villages, devant nous défilent de jolis paysages..." Mais les beaux paysages ne remplissent pas toujours la panse, commente le palefrenier rencontré sur la route d'Anzu, et il est vrai qu'en choisissant de voyager à travers des itinéraires délaissés par les touristes européens pour rejoindre Niigata, Isabella Bird rencontre souvent des populations pauvres, meurtries, mais elle multiplie les découvertes marquantes, et les souvenirs inoubliables s'additionnent dans son carnet. Ce volume est aussi celui où son guide-interprète, Tsurukichi Ito, se remplit la panse à Tsugawa, la ville des confiseries, et où nous faisons la connaissance de son ancien employeur, Charles Maries, qui a au moins un point commun avec Idéfix : il aime les arbres. C'est un chasseur de plantes. Par contre, il ne semble a priori pas fort sympathique mais il apporte une once de suspense à la série qui, à partir de là, n'est plus seulement drôle, pédagogique, divertissante et bien illustrée.