Dans son œuvre la plus célèbre, écrite vers 1901, Rainer Maria Rilke raconte l'histoire d'une panthère en cage qu'il a vue au Jardin des Plantes à Paris. Avec son poème, il donne une voix à l'animal gracieux et transporte le lecteur dans le monde émotionnel du félin captif : comme si l'on regardait droit dans le cœur de la panthère. Dans cette bande dessinée, le rendu est tout autre : Louise a 17 ans et veut devenir danseuse, comme sa mère Camille. Son père Vincent n'est pas d'accord et accuse sa femme d'avoir mis cette idée en tête à leur fille, argant qu'elle veut que Louise vive en fait son rêve raté. La situation du couple se tend, Louise finit par confronter ses parents et parvient à pousser sa mère à réagir.

Le poète Rainer Maria Rilke est né en 1875 dans une famille germanophone à Prague, alors partie de l'empire austro-hongrois, et est décédé en Suisse en 1926. Il fait parti des auteurs sensibles qui ont essayé de comprendre tout ce qu'ils ressentaient et réalisaient, et aussi tous les rêves, les horreurs, les attentes, les peurs, les envolées des pensées, une place dans leur poésie, souvent en donnant aux scènes réalistes une puissance symbolique, dans un langage simple et bouleversant. Ils ne pouvaient vraiment pas recourir à de violentes querelles de plume et à des conflits d’opinions irréconciliables. Le poème "Der Panther" n'est pas très difficile. Rilke fut pendant un certain temps l'apprenti du sculpteur Auguste Rodin. Il lui a dit qu'il ne devait pas trop s'attarder sur les rêves et la fantaisie, mais qu'il devait laisser la réalité entrer dans son travail avec un esprit ouvert et une attitude réceptive. Il n’a jamais dévié de son principe selon lequel la beauté littéraire est aussi enracinée dans la moralité religieuse, qu’il appelle tantôt amour, tantôt bonté. Si la beauté est séparée de ce milieu de croissance, elle ne peut pas rester une force vitale et est vouée à se désintégrer. Le résultat est un très beau poème dans lequel vision attentive de la réalité et symbole se mêlent magnifiquement. Le poème se compose de trois quatrains avec un schéma de rimes fixe et simple qui est croisé. Les lignes sont constituées de iambes à cinq pattes. La phrase finale est un iambe à quatre pattes, qui contribue de manière significative à l’effet dramatique de clôture.