Trani, Royaume de Naples. Des marins originaires de Gênes sont en train de festoyer dans une auberge, quand l'un d'entre eux chute violemment au sol du fait d'une terrible fièvre. Pendant ce temps, Timor et Rachel, une famille juive de retour au pays, réclame la restitution de leurs terres (à savoir un moulin et des oliviers). Le principal bailleur de fonds de la ville, Don Saverio, seigneur de Trani, accepte cette requête non sans mettre en garde le couple qu'il ne sera pas toujours là pour les protéger. C'est alors que l'architecte Jhen et son ami tailleur de pierres Venceslas arrivent à leur tour à Trani, Don Saverio et son épouse, Dame Lucrezia Orsini, leur ayant demandé de réparer la somptueuse cathédrale San Nicola di Pellegrino. Le chantier est immense mais la peste s'invite discrètement sur les lieux.

Pour ce retour de la série Jhen, l'intrigue évolue non loin de Naples. Le scénario se focalise effectivement sur la peste, en réalité sciemment déclenchée par une femme trompée, mais également sur la haine que peuvent avoir certaines personnes vis à vis d'une catégorie de gens par rapport à leur religion ou leur origine. Le dessin conserve le trait habituel de la série, à savoir un trait "ligne claire" extrêmement classique, soigné dans les détails, et affichant des personnages très expressifs.