L'arrivée de troupes espanoles aux abords du village maya qui l'a recuilli met Gonzalo Guerrero face à un dilemme. Le naufragé castillan devenu chef de guerre doit choisir entre ses compatriotes espagnols et les autochtones auprès desquels il a refait sa vie. Gonzalo sait de quoi ses anciens concitoyens sont capables et décide de penser à l'avenir de sa famille maya. Il n'a donc d'autre choix que de devenir un renégat ... Sortie le 29 août