Mélusine va une nouvelle fois faire face à un imprévu. En effet, suite à une terrible gaffe, Cancrelune a ramené des cafards géants (et qui parlent) au château ! Il est très difficile de s'en débarrasser, et les décafardiseurs ne seront pas suffisants pour contrer la menace. Cancrelune a alors une idée : en brûler un et le renvoyer au château. Une méthode qui fera ses preuves, mais qui ruinera encore davantage les lieux. Ce qu'elle n'imaginait pas, c'est que les décafardiseurs (ou ce qu'il en reste) décide de porter l'affaire en justice. Mélusine se retrouve en prison, et malgré la présence d'un avocat changeforme (il change d'apparence dès qu'il éternue), la jeune sorcière de 119 ans est condamnée au bûcher. Face à l'absence de la meilleure élève de la classe, Cancrelune doit la remplacer dans un tournoi inter-école de magie qui s'avère une fois encore une catastrophe.

Désireuse de tout remettre en ordre avec Mélusine, Cancrelune décide d'intervenir et de risquer le tout pour le tout. Lorsqu'elle arrive au village, le bûcher finit de se consumer. Cancrelune pense alors que son amie n'a pas survécu et décide d'en finir. Alors que Mélusine découvre le geste de Cancrelune, elle décide d'aller la rechercher au cœur de l'Enfer. Un périple loin d'être une sinécure, surtout qu'elle ignore encore ce qu'elle va trouver sur sa route ...