César a décidé d'écrire ses mémoires à propos des guerres qu'il a mené en Gaule. Sur les conseils de son éditeur Bonus Promoplus, il finit par supprimer le chapitre concernant les revers que l'armée romaine a subi face à un petit village d'irréductibles Gaulois d'Armorique, sous la condition que cette suppression ne s'ébruite pas. Mais ce morceau de papyrus est dérobé un scribe et donné à un colporteur et activiste gaulois, Doublepolemix qui, poursuivi par les troupes romaines, trouve refuge dans le village d'Astérix …

Maintenant que cette série a été reprise par des auteurs pour continuer de faire perdurer l'esprit d'Astérix et de ses amis, on voit fleurir des nouveaux albums assez régulièrement et on ne va pas s'en plaindre ! La nouvelle équipe d'auteur a l'air d'avoir trouvé leur rythme de croisière. Côté dessins, rien à dire, on est tout de suite dans l'ambiance, avec les personnages bien reconnaissables et bien typés. Si vous mettez côte à côte une planche dessinée par Conrad et une planche dessinée par Uderzo, les différences sont assez minimes. Côté histoire, il y a toujours des excellents jeux de mots sur les noms, des situations amusantes qui lorgnent vers les travers de nos nouvelles technologies et nous passons un bon moment, même si l'action reste assez limitée dans cette histoire (pas de grosses bagarres avec les Romains et les pirates sont relativement en sécurité).