Un homme et une femme assis ensemble sur une montagne, surveillant la jungle alors que le ciel vire au rose-rouge... cela pourrait être une scène romantique, mais il s'agit de la séduisante couverture du nouveau XIII. Nous sommes à Cuba, où un directeur de prison corrompu veut transmettre des informations sensibles d'un prisonnier aux Russes. Cependant, le gardien principal enregistre cette conversation et tente de joindre le patron de la prison. Ces informations ont également été interceptées par le Security Service of America, où Jason Maclane travaille comme conseiller en sécurité. Le prisonnier s'avère être un pirate informatique notoire, qui doit être récupéré à tout prix avant que les Russes ne mettent la main sur lui. Jason se charge donc - sur les conseils de Janet - de récupérer le prisonnier. Pour ce faire, Janet déploie un informaticien, qui garde Jason sous contrôle via une puce dans son cerveau afin qu'il ne retrouve pas sa mémoire d'avant. Pendant ce temps, la maison de Buck Carrington est également assombrie par deux figures suspectes. Jason parviendra-t-il à faire sortir le prisonnier de prison avant que les Russes n'arrivent ? L'informaticien peut-il garder la main sur la mémoire de Jason ? Et qui sont les personnages suspects qui traquent Carrington, et surtout, que sait le prisonnier des informations sensibles ?

Cette première partie d'un cycle en deux parties parvient une fois de plus à construire suffisamment d'intrigues et de questions. C'est d'ailleurs le point faible de cet album, il faut rester sur ses gardes pour suivre l'histoire et ses nombreux personnages. Un certain nombre de références aux albums précédents ne facilitent pas les choses. Il contient également un joli clin d'œil à l'autre héros de Jean Van Hamme, Largo Winch. Le scénariste belge Yves Sente (Blake & Mortimer, Janitor, Mademoiselle J,...) offre un scénario solide dans cet album, mais ne parvient pas encore à surprendre. C'est pourtant le cas de l'illustrateur Youri Jigounov (Alpha, XIII), qui sait tout dessiner dans les moindres détails. Il suffit de regarder les uniformes des Navy Seals ou l'équipement de plongée, c'est du très haut niveau.