Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu vingt-sept tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Sur une île dangereuse où l'on récolte les "Larmes de la Terre Mère", une ressource importante utilisée pour l'amélioration des terres agricoles, il accepte une demande de collecte avec un groupe de vétérans. Les « Larmes de la Terre Mère » sont lourdes et difficiles à transporter en grande quantité, mais si vous les mettez dans un récipient à slime, vous pouvez facilement en collecter une grande quantité ! Un aventurier vétéran est étonné du succès de Yuji mais ensuite, les compagnons animaux apparaissent. Il semble que quelque chose ne va pas avec Proud Wolf ... mais ensuite il est redevenu une mauviette. Pour le moment, la collecte des « pierres » est terminée, et sur le bateau de retour, il y avait un processus mouvementé de pesée des pierres pour les échanger contre de l'argent. Bien qu'il soit devenu suffisamment riche pour être propriétaire d'une nation, Yuji ne se soucie pas beaucoup de l'argent. Ensuite, Yuji retourne à son travail quotidien pour enquêter sur la malédiction qui rend les monstres de l'île plus agressifs. Mais pour une raison quelconque, ils finissent par organiser une fête yakitori. Comme toujours, le chaos qui naît de malentendus subtils est amusant à observer. Cette fois, les récompenses étaient mises en contraste avec la quantité de collecte effectuée par les alliés. Les personnages accablaient les monstres avec de la magie, mais avaient peu de compétences physiques à déployer. Ce volume était amusant car il contenait une grande variété de contre-mesures qui pouvaient être utilisées pour dissimuler les compétences effectives de Yuji. Dans les épisodes comiques, nous nous retrouvons à prêter une attention particulière aux actions de Proud Wolf. Il y avait quelques scènes sympas sans les gags, mais il semble que beaucoup de choses seront révélées dans le prochain volume. Il semble y avoir des ennemis assez dangereux, alors nous avons hâte de voir ce qui se passera ensuite. Et devrons-nous craindre que les slimes deviennent maudits après avoir mangé les monstres de l'île ? A noter que ce volume comporte également une nouvelle écrite par l'auteur original !