Toujours développé par Nintendo Software Technology, Mario vs Donkey Kong revient donc sur Nintendo DS, dans un jeu où les Mini Marios sont cette fois les héros. Ces derniers vont devoir en effet aider le plombier Italien une nouvelle fois aux prises avec DK.  Il y a longtemps, à l'époque de la NES, DK était amoureux de Pauline et l'avait enlevé. Mario devait sauter au dessus des barils et grimper aux échelles pour aller la secourir. Depuis Mario et DK sont devenus amis et ont ouvert un parc d'attraction ensemble, le Super Mini Mario World. Cependant, le jour de l'ouverture du parc, Pauline fait son retour, invitée par les organisateurs. Il n'en faut pas plus au gorille pour perdre l'esprit, et pour une fois encore, enlevé la belle.

Passé ce synopsis, entrons donc dans le vif du sujet. Dans Mario vs DK 2 vous allez grâce au stylet diriger les Mini Marios à travers de nombreux niveaux truffés d'obstacles en tous genres.  Le gameplay est donc assez différent de la précédente version sur Game Boy Advance et les Mini Marios ont parfois des réactions de Lemmings. En un mot, si vous les guidez mal, gare à la chute. Comme à l'accoutumée, il sera parfois nécessaire d'interagir avec le décor pour se créer un chemin, mais les passages seront de plus étriqués, surtout que le bestiaire d'ennemis reste assez vaste.

Techniquement parlant, Mario vs DK 2 arbore une jolie réalisation 2D et qui plus est, très lisible. Le jeu propose 8 thèmes différentes pour plus de 80 niveaux, ce qui assure une durée de vie à la hauteur. De plus, le titre permet de créer ses propres niveaux grâce à un éditeur de cartes.  Il est ensuite possible de les envoyer sur le réseau grace à la Nintendo Wifi Connection, mais aussi de télécharger des levels crées par d'autres joueurs.