1925. Le tournage du film Metropolis de Fritz Lang est sur le point de commencer, alors que la jeune république de Weimar est menacée. Le cinéaste a imaginé cette histoire suite à un cauchemar le projetant dans une ville moderne dirigée par un régime totalitaire où l'homme est réduit à néant. A cette époque, l'idéologie nazie a de plus en plus le vent en poupe, et la femme du réalisateur, Théa, est elle-même une inconditionnelle d'Hitler. Le casting du film a retenu bon nombre de personnes sans aucune expérience du cinéma, mais les nazis cherchent à imposer le premier rôle, Leni Riefensthal. Lang n'en veut pas et trouve son héroïne en la personne de Brigitte Helm, jeune dactylo de 19 ans. Mais les nazis n'ont pas dit leur dernier mot et ressortent une sordide affaire de suicide dans laquelle le couple Lang est impliqué et qui pourrait dissimuler une affaire de meurtre. Le metteur en scène prend tous les risques et fait construire le robot qu'il a imaginé pour le rôle que Brigitte va jouer. Alors que l'extrême-droite affronte les communistes dans un pays profondément divisé, Metropolis annonce l'arrivée des totalitarismes qui vont ravager l'Europe quelques années plus tard ...

Ce nouvel épisode de L'Homme de l'année base son scénario sur une histoire vraie. Dès le début du tome, nous suivons la construction du célèbre film Metropolis, dont les nazis ont voulu s'accaparer pour qu'il soit à leur gloire. Le tournage s'étalera sur deux ans et le long métrage sera un gouffre financier. Le début de l'aventure se veut sérieux et réaliste, la suite beaucoup plus hypothétique. On croisera quelques personnalités historiques sur un dessin plutôt agréable offert par le duo Andronik Filip et Senad Mavrik, dans un style très réaliste et reprenant les scènes cultes du film. Cet ouvrage montre également la montée du fascisme dans l'Allemagne de la fin des années vingt, et les difficultés que rencontrera Fritz Lantz dans la suite de sa carrière. Le 28 mars 1933, le réalisateur autrichien quitte Berlin pour Paris, le lendemain le parti nazi arrivé au pouvoir interdit les films de l'auteur.