La Servante de l'Empereur (Koutei Heika no Osewagakari - Jokan Kurashi ga Shiawase sugite Koukyuu kara Deraremasen) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu six tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Elle travaille dur comme dame de compagnie ! Linfa (17 ans), la fille de l'éminent chancelier de l'empire de Koen, participe à une cérémonie de sélection d'une épouse pour l'empereur de 5 ans. Cependant, ses talents de baby-sitter et de joueuse d'erhu attirent l'attention du magistrat le plus haut placé, Soren, et elle finit par travailler au harem comme nouvelle dame d'honneur ! Un fantasme de harem à la chinoise, celui d'une gardienne, commence !

Dans cette histoire, une adolescente se retrouve la candidate la plus âgée d'un défi pour conquérir l'Empereur. En naviguant dans les méandres de la vie au palais, Linfa se retrouve mêlée à la politique de la cour et noue un lien unique avec l'Empereur. Linfa est une personne  intelligente, mais pas trop nerveuse,  elle apparait joyeuse et sympathique. Bien qu'elle ait une personnalité opposée à celle de son père, qui a déjà du pouvoir, elle a aussi un côté calme et comprend qu'elle ne peut pas aller contre la volonté du chef de famille. Même dans un tel environnement, la protagoniste veut vivre la vie qu'elle souhaite, et l'histoire progresse à partir de là lorsqu'elle est choisie comme gardienne du jeune Empereur plutôt qu'une fiancée potentielle. Les illustrations sont vraiment magnifiques. Linfa est belle et les petits sont vraiment mignons. Linfa est également douée avec les jeunes enfants, donc elle restera dans les mémoires comme une merveilleuse sœur aînée. Nous étions en colère contre son père pour avoir un air si méchant, mais nous avons ensuite réalisé qu'il était tellement bouleversé par les paroles de Soren que cela nous a fait rire. Une nouvelle vie s'ouvre à Linfa … et, espérons-le, un amour avec le bras droit bourru de l'Empereur ! On ne peut qu'espérer !