Les Légendes des Steppes est un manga one-shot de l'artiste Ajnai. Il se présente comme un recueil de contes mongols et d'anecdotes mystérieuses liées à la vie à cheval dans les vastes steppes. L'ouvrage met en lumière la culture, les coutumes et le lien profond entre l'homme et la nature en Mongolie.  C'est sans doute le point le plus marquant du manga : Ajnai réussit brillamment à transporter le lecteur au cœur des steppes mongoles. À travers ses récits, on découvre les traditions, les croyances, le mode de vie nomade, et l'importance cruciale du cheval dans cette culture. Les détails sur les yourtes, les vêtements, les pratiques équestres et le rapport spirituel à la nature sont fascinants et bien intégrés aux histoires. Le manga se distingue par une narration douce et poétique. Les récits, souvent courts et contemplatifs, évoquent un sentiment de sérénité et de connexion avec le monde naturel. Il y a une véritable musicalité dans la façon dont les histoires sont racontées, laissant une impression durable. Le style graphique d'Ajnai est un atout majeur. Son trait fin et délicat confère une grande douceur aux personnages et aux paysages. Les représentations de la nature, des animaux et des scènes de la vie quotidienne sont particulièrement réussies. L'esthétique générale du manga est très agréable et contribue à l'atmosphère poétique.

Au-delà des aspects culturels, le manga explore des thèmes liés au mystère, au surnaturel et à la spiritualité ancrée dans la nature. Certaines anecdotes ont une dimension onirique ou inexplicable, renforçant le caractère légendaire des steppes et la perception d'un monde où l'humain et le spirituel sont étroitement liés. La structure en histoires courtes permet une lecture accessible et digeste. Chaque récit offre une fenêtre différente sur la vie et les croyances mongoles, évitant toute monotonie. En raison de sa nature de recueil d'histoires courtes et d'anecdotes, le manga ne propose pas d'intrigue principale ou de développement de personnages approfondi. Certains lecteurs pourraient trouver cela un peu léger en termes de narration conventionnelle. De plus, le rythme du manga est délibérément lent et contemplatif, en faisant une histoire qui s'adresse probablement davantage aux lecteurs intéressés par la découverte culturelle, les ambiances poétiques et les récits contemplatifs plutôt qu'aux amateurs d'action ou de drames intenses.