Après que son fils soit pris entre deux feux lors d'une fusillade entre gangs rivaux et soit mortellement blessé, le père de famille Brian Godlock (Joel Kinnaman) cherche à se venger. Il prend suffisamment de temps pour enquêter sur les responsables du chef du crime Playa (Harold Torres), renforcer son corps et s'entraîner au maniement des armes et au combat au corps à corps. Son comportement aliène encore davantage sa femme Saya (Catalina Sandino Moreno) jusqu'à ce qu'elle le quitte finalement. La veille de Noël, exactement un an après le meurtre de son fils, le moment est venu : le père s'en prend aux criminels - et reçoit une aide inattendue du policier enquêteur Vassell (Kid Cudi).

John Woo, qui a réalisé des films tels que " City Wolf " (1986), " The Killer " (1989), " Bullet in the Head " (1990) et " Hard Boiled " (1992), qui a innové de manière indépendante en matière de cinéma d'action à Hong Kong, n'a jamais été connu pour ses intrigues complexes. Pour le réalisateur né en 1946, l'intrigue n'a toujours servi que d'échafaudage fragile sur lequel il grimpait d'une scène d'action parfaitement chorégraphiée à l'autre. Mais ce que Woo nous présente maintenant à son retour à Hollywood pousse ses manières habituelles à l'extrême. Écrit par le scénariste Robert Archer Lynn, l'intrigue tient sur un sous-bock. Et le gag inventé par Archer Lynn dépasse presque le point de départ scandaleux de "Volte-Face" de Woo (1997). Le point culminant de ce thriller d'action se cache derrière le titre. Woo et Archer Lynn le prennent au pied de la lettre. Privé de voix, le protagoniste ne prononce pas un seul mot. Et aucun autre dialogue ne peut être entendu non plus ; juste un bruit de fond verbal à la radio, à la télévision ou à la radio de la police.  L'acteur principal Joel Kinnaman, du haut de son 1,89 mètre, qui a déjà traversé plusieurs fois le bain d'acier de l'action dans des films comme "RoboCop" (2014) et "Suicide Squad" (2016) ou des séries comme "Altered Carbon", n'a donc pas beaucoup plus que ses mimiques et son physique pour porter ce film. Alors qu'il amène de toute façon ce dernier avec lui, ou que son personnage de film Brian Godlock (!) s'entraîne à le faire au cours d'une longue séquence de montage récurrente, les choses vont mal avec le premier. L'acteur, né à Stockholm en 1979 et de son vrai nom Charles Joel Nordström, atteint vite ses limites en ce qui concerne ses expressions faciales. Il n’y a pas grand-chose de plus que d’avoir l’air sombre. Cependant, si les choses deviennent émotives, les choses deviennent rapidement involontairement drôles. Comment ce film est en fait très émouvant. Mais Woo n’a jamais été à court d’embarras, et il y a aussi des références ironiques à sa propre œuvre. Un peu comme la cerise sur le gâteau d’action. Voulez-vous un exemple? Au lieu des pigeons habituels, c'est cette fois un perroquet qui est en action. Pour ne pas se mal comprendre : malgré tous les rebondissements narratifs, l'action est solide. Même à presque 80 ans, Woo maîtrise toujours parfaitement son métier. Entre-temps, seuls d'autres metteurs en scène plus jeunes l'ont dépassé en matière de ballets de la mort parfaitement chorégraphiés. Que cela soit vu et entendu - car la conception sonore en combinaison avec la musique entraînante de Marco Beltrami est de première classe - cela peut certainement être fait. Pour les vrais fans de Woo en tout cas, car son retour dans l'usine à rêves d'Hollywood, à laquelle il avait tourné le dos il y a 20 ans après "Paycheck" (2003), offre au public tout ce dont rêvent les vrais fans de Woo : des super ralentis, des crash zooms, des réserves infinies de munitions et des gangsters qui tirent simultanément des deux mains avec leurs armes. À la toute fin, l’armée individuelle incarnée par Joel Kinnaman atteint ses limites et meurt dans une paix céleste la veille de Noël. John Woo, en revanche, meurt magnifiquement par endroits avec " Silent Night ", mais prouve aussi qu'il est toujours une force avec laquelle il faut compter et qu'il lui reste peut-être encore un ou deux films d'action en lui.