Sugimoto et Ashirpa (et Shiraishi aussi) ont été réunis et se dirigent vers le sud à travers Karafuto dans le but de retourner à Hokkaido. Mais après tant de temps séparé et tout ce qui s'est passé, les sentiments d'Ashirpa concernant la lutte des Aïnous ont changé. Lire la suite