Nous avions laissé Najah en bien mauvaise posture dans la précédente saison. Arrêtée par l'armée Russe car reconnue comme ancienne combattante Tchétchène, puis condamnée au peloton d'exécution et donc envoyée au goulag où les conditions de vie sont déplorables, Najah a retrouvé un espoir grâce à une rencontre. Une prisonnière a en effet préparé un plan pour s'échapper et propose à Najah d'être du voyage. Ce plan est en réalité signé Tranh Van Cahn, un officier chinois qui a confié comme mission à Najah d'assassiner Sam Natchez, le parrain des parrains, afin qu'il prenne sa place. "Le Prince Rouge" signait donc la disparition de Natchez tué par les forces chinoises, alors qu'une idylle semblait sur le point d'éclore entre les deux personnages. Ce dernier lui a toutefois confié les leviers financiers du Grand Conseil des mafias, et Najah obtenue le soutien de ses rares membres encore en vie. Forcé d'aller au Japon pour recevoir l'appui des Yakuzas, Najah sait qu'elle devra choisir ce que sera son destin.

Ce nouvel opus marque le début d'une nouvelle saison pour la série Insiders (qui sera cette fois composée de quatre tomes). L'intrigue reprend à vive allure, et nous entraîne vite aux  États-Unis, où Torquemada, du cartel colombien de la drogue, est confronté à une OPA très hostile de la part de ses homologues mexicains sur le marché américain. Il sollicite l'aide du Grand Conseil. C'est l'occasion pour Najah d'abattre sa nouvelle carte ...