Dans une interview avec Famitsu au Tokyo Game Show 2024, le réalisateur de Suikoden I & II HD Remaster : Gate Rune & Dunan Unification, Tatsuya Ogushi, et le planificateur principal, Takahiro Sakiyama, ont commenté la version du jeu sur laquelle est basée la collection remasterisée. Au cours de l’interview, on nous a demandé sur quelle version les remasters seraient basés. Ogushi mentionne que la version utilisée comme base est la compilation des deux premiers jeux de la série sortis exclusivement pour la PSP au Japon. Cependant, il ajoute qu'ils n'ont pas nécessairement fait un portage 1:1, en raison de certains problèmes présents dans la version originale, tels que des fautes de frappe et des problèmes avec certaines cinématiques . De plus, Ogushi mentionne que le remaster n'aura pas le contenu supplémentaire ajouté dans les versions publiées pour la Sega Saturn.

Découvrez l’extrait de l’interview ci-dessous :

Famitsu : Suikoden I et Suikoden II sont sortis sur diverses consoles dans le passé, mais quelle version a servi de base à ce remaster ?

Ogushi : Le code source est basé sur la version PSP. Cependant, la version PSP présentait quelques problèmes en termes de présentation en raison de l'extension horizontale de l'écran. Nous avons donc revu cette version et apporté de nombreuses modifications à la version remasterisée HD.

Famitsu : Et le contenu supplémentaire qui a été implémenté dans la version sortie sur Sega Saturn ? Sera-t-il également inclus ?

Ogushi : Non. Comme la version PSP a été utilisée comme base, elle ne sera pas incluse.