A la faveur d'un changement de distributeur (Just for Games remplaçant Tradewest), Construction Simulator 2013 est réédité en France. Le concept n'a pas changé depuis la sortie du jeu d'origine, et vous demande d'accomplir différents travaux, que ce soit bâtir des immeubles ou des résidences entières. Vous disposerez bien entendu de plusieurs véhicules (pelle mécanique, camion benne, etc) et il est même possible de se déplacer à pieds. Le titre propose un mode libre, sans contrainte, et un mode scénarisé comportant une cinquantaine de missions. Le hic, c'est qu'à peine le jeu débuté, le joueur est totalement livré à lui-même. Il est ainsi difficile de trouver la zone du chantier, et une fois dessus, personne n'est là pour vous donner les consignes à suivre. On tourne en rond des minutes entières avant d'enfin comprendre que faire. Pour ne rien arranger, le moteur physique n'est pas vraiment réaliste. En percutant une voiture, le véhicule est parfois littéralement envoyé dans les airs !

Les graphismes ne sont pas vraiment concluants non plus. Les décors sont particulièrement génériques, et comportant énormément d'arbres qui se ressemblent quasiment tous. La progression est également infestée de bogues en tous genres (une constante dans la série c'est certain), et les déplacements du personnage manquent de fluidité. Que dire également de la traduction française pour le moins aléatoire, la caméra qui se bloque parfois dans les bâtiments, ou encore de la jouabilité qui s'avère très lourde et pataude,  ? Notez que la bande son n'est pas plus addictive : Aucune musique ne ponctue la "progression" (sauf dans les menus) et les bruitages se limitent souvent au brouhaha des véhicules.