Un motard est victime d'un violent accident dans le village de Montecuervo, situé au nord-est du Mexique. Ce n'est pas tant la santé de l'homme qui interpelle, mais plutôt ce qu'il transportait : De mystérieuses fioles qui se sont brutalement cassés sous l'effet du choc. L'homme en question, un certain Gutierrez, venait des États-Unis et sa cargaison était très attendue par des mafieux locaux. Il s'agit d'un terrifiant virus qui a commencé à se répandre à Montecuervo et qui place tout le comté en quarantaine. Si l'épidémie venait à quitter sa zone de confinement, la moitié de la population du Mexique serait morte en moins de trois semaines. Au siège de Langley, la CIA est déjà au courant de cette affaire qui implique Gutierrez, qui n'était autre que le jardinier d'une de leurs antennes. Pour une raison qu'ils ignorent encore, l'homme s'est procuré le M14, une arme bactériologique. Au Nouveau Mexique, Conrad, agent de la CIA et ex-amant de Lady S, se réveille du coma mais il lui faudra du temps avant qu'il ne retrouve l'usage normal de ses membres. L'agent Helena Chambers se rend sur place, pour prendre des nouvelles d'une part, mais aussi et surtout à cause de son fils Chase qui souffrait d'une hernie abdominale et qui se trouve dans le même hôpital. Shania Rivkas, alias Lady S, a laissé son encombrant passé derrière elle, et tente de vivre une vie "normale" aux États-Unis. Mais l'agence a besoin de ses compétences pour une opération spéciale. Toutefois, le destin d'Helena va profondément changer quand elle deviendra elle même une cible. Un duo armé kidnappe en effet son fils ...

Ce douzième tome de Lady S est une nouvelle fois signé entièrement par Philippe Aymond. Le dessinateur s'en sort avec les honneurs, avec des crayonnés toujours aussi détaillés, et des décors riches en nuances. Le scénario est également intéressant avec une intrigue mêlant espionnage et armes bactériologiques, et colle assez bien à l'actualité du moment. Dans une majeure partie de l'ouvrage, la sémillante Lady S se retrouve garde d'enfant, pas vraiment de manière conventionnelle il est vrai.L'épilogue ne manquera pas de surprendre, mais Lady S devra prendre la décision qui s'impose. Cela promet de l'action supplémentaire dans les aventures à suivre.