Les éditions Soleil proposent un nouveau tome de la série The Legend of Zelda en manga. Il s'agit d'une adaptation (parfois assez libre) de l'épisode Twilight Princess, un jeu vidéo publié sur GameCube et Wii en 2006 (puis en 2016 sur Wii U dans une version remastérisée). Depuis un an et demi, Link s'est installé dans le village de Toal sans que l'on en sache véritablement la cause. Son intégration s'est faite très naturellement, mais ses nuits sont ponctuées de cauchemars (ou de visions) pour le moins inquiétants. Il y a dix-huit mois de cela, son village a disparu, laissant place à un désert interminable. Il faut savoir que la terre d'Hyrule, suite à un long conflit, est aujourd'hui partagée en deux entités, le monde de la lumière d'un côté, le monde de la pénombre de l'autre. Mais aujourd'hui, les ténèbres se propagent dans le royaume, absorbant toute lumière sur leur passage. Le monde du Crépuscule aura bientôt entièrement ravagé Hyrule. De sombres créatures commencent à transformer les habitants de Toal en monstres difformes. Alors que Link pénètre au plus profond des bois, une gigantesque barrière s'étend devant lui. A l'image de The Legend of Zelda III : A Link to The Past, Link subira une métamorphose lorsqu'il pénètrera dans l'univers obscur. Pas de lapin rose cette fois, mais une transformation en loup qui lui permettra de communiquer avec d'autres animaux, ou encore de suivre certaines personnes à la trace grâce à son odorat développé. Dans sa quête, Link sera aidé par Midona, une alliée à l'apparence troublante mais qui dispose encore de pouvoirs pour lutter contre l'influence du Crépuscule et son terrible souverain, Xanto l'Usurpateur. Ce manga fait office de concentré de l'aventure vidéoludique, reprenant les séquences clés du jeu avec quelques personnages supplémentaires.

Dans ce quatrième volume, les Gorons, jusqu'alors amicaux, traitent désormais les humains comme des ennemis, et ils refusent catégoriquement de les laisser accéder à la montagne de la Mort. Link se remet en route vers Toal, et parle à Bohdan, qui lui enseigne le sumo, l'art martial pratiqué par les Gorons. Il lui confie les bottes de Fer qui lui permettent d'arriver à la mine Goron, où le doyen, Gor Cobalt, mentionne que le chef des Gorons, Morrock, est devenu un monstre en touchant le cristal d'Ombre. Chaque ancien comporte un morceau de la clé qui permettra d'arriver à destination. Une fois la mission effectuée, Link et Midona se rendent sur les terres de Lanelle afin d'en chasser le crépuscule qui les occupe alors. Leur nouvel objectif est de gagner le Lac Hylia qui abrite le Temple Abyssal, le troisième donjon du jeu. L'intrigue progresse assez rapidement, mais cette déclinaison manga de Twilight Princess est beaucoup plus étendue que prévue puisqu'il reste au bas mot sept donjons à couvrir ! Comme le mentionne Eiji Aoenuma, producteur de Zelda aujourd'hui, l'univers comporte suffisamment de zone d'ombres pour pouvoir broder autour. La qualité des dessins est comme toujours indéniable.