Les troupes de général Alexander n'ont pas bougé depuis des semaines, et comment sérieusement à s'ennuyer. Mais l'ordre vient du général Grant alors les soldats doivent le respecter. Pendant ce temps, Blutch tente une nouvelle fois de déserter, et Chesterfield prend un malin plaisir à le poursuivre. Un jour, le prince François d'Orléans débarque en tant que conseiller militatire et aide de camp du général Mac Clellan. Mais les activités étant peu nombreuses au camp, il laisse éclater sa vraie passion, peindre des aquarelles. Une passion qui s'étendra à toute l'armée, et évitera ainsi que les hommes se morfondent dans leur morne plaine.

Pendant ce temps, Blutch et Chesterfield sont envoyés en mission, afin de déterminer si les confédérés ont établi une position aux alentours du camp. Et c'est le cas. Pour éviter d'être repéré, il va falloir se grimmer avec l'uniforme de l'ennemi, ce qui promet une situation animée ...